[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 12
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.375
Scroll Position: 185
Active Line: 208
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Audio URI: ..\raw\[ANK-Raws] To Love-Ru Trouble Darkness - Vol.1 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)\[ANK-Raws] To Love-Ru Trouble Darkness - 02 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).mkv
Video File: ..\raw\[ANK-Raws] To Love-Ru Trouble Darkness - Vol.1 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)\[ANK-Raws] To Love-Ru Trouble Darkness - 02 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 20598
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Formal436 BT,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0076207A,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,25,1
Style: OP,Impress BT,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D27AF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0,55,20,1
Style: ED,banana chips,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CC42C7,&H78521800,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,50,50,25,1
Style: Logo_Presents,Arial Rounded MT Bold,45,&H0078003A,&H000000FF,&H00FEFDFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Logo_Darkness,Arial Rounded MT Bold,45,&H00FEFDFF,&H000000FF,&H00FEFDFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:37.48,Default,,0,0,0,,Indovina un po', Padrona!
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:41.10,Default,,0,0,0,,Oggi ho conosciuto la mia prima amica!
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:42.35,Default,,0,0,0,,Non è fantastico?
Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:50.94,Default,,0,0,0,,Spero che questa vita rilassante non ti abbia fatto dimenticare la tua missione, Mea.
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:53.08,Default,,0,0,0,,Certo che no.
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:54.89,Default,,0,0,0,,Me la ricordo benissimo.
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:01:57.62,Default,,0,0,0,,Devo far tornare Yami-oneechan come prima.
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:01:59.48,Default,,0,0,0,,Giusto?
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:01.08,Default,,0,0,0,,Esatto.
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:06.48,Default,,0,0,0,,La Konjiki no Yami attuale è inutile per me.
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:10.35,Default,,0,0,0,,Dovremo farla tornare com'era prima.
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:13.03,Default,,0,0,0,,E l'unico modo per farlo...
Dialogue: 0,0:02:13.51,0:02:17.54,Default,,0,0,0,,...è fare in modo che Konjiki no Yami stessa uccida Yuuki Rito.
Dialogue: 0,0:02:18.39,0:02:19.29,Default,,0,0,0,,Sul serio?
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:22.04,Default,,0,0,5,,E quindi sono io il loro obiettivo?
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:23.20,Default,,0,0,5,,Sì.
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:25.12,Default,,0,0,5,,Non c'è altra spiegazione.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:28.30,Default,,0,0,5,,Il nemico stava chiaramente provocando Yami-san.
Dialogue: 0,0:02:28.77,0:02:33.10,Default,,0,0,10,,È ovvio che intendono risvegliare\N\Nl'assassina che è in lei.
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:36.06,Default,,0,0,5,,Assurdo... ma chi sono e cosa vogliono?
Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:37.57,Default,,0,0,0,,Non ne ho idea.
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:40.06,Default,,0,0,0,,Posso solo immaginare che sia qualcuno che conosce il passato di Yami-san.
Dialogue: 1,0:02:41.08,0:02:48.13,Default,,0,0,0,,{\pos(640,643)}Ciò che mi preoccupa è la possibilità che
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:48.13,Default,,0,0,0,,{\pos(640,700)}Yami-san ceda alla provocazione.
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:51.07,Default,,0,0,5,,Y-Yami...
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:52.93,Default,,0,0,5,,Y-Yami mi ucciderà?
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:54.24,Default,,0,0,5,,Stai scherzando, vero?!
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:59.82,Default,,0,0,5,,Effettivamente, anche io penso che la Yami-san attuale non arriverebbe mai a tanto.
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:07.25,Default,,0,0,0,,Beh, facciamo una pausa e prendiamo un caffè!
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:12.60,Default,,0,0,0,,Scusa l'intrusione, Yuuki Rito.
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:14.39,Default,,0,0,0,,Yami! Perché hai in mano un coltello?!
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:17.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Non dirmi che... vuole davvero uccidermi?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:18.72,Default,,0,0,0,,Yami-san!
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:21.04,Default,,0,0,0,,Ti ho portato un grembiule.
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:21.64,Default,,0,0,0,,Tieni.
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:27.15,Default,,0,0,0,,M-Mikan-san, cosa ci fa qui Yami?
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:32.34,Default,,0,0,0,,Beh, è venuta a fare un pigiama party che ci eravamo promesse tempo fa,
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:35.82,Default,,0,0,0,,e visto che c'ero, ho pensato di insegnarle a cucinare pietanze terrestri.
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:39.58,Default,,0,0,0,,Quando ho detto a Mikan che volevo saperne di più sulla cultura terrestre,
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:41.70,Default,,0,0,0,,mi ha consigliato di cominciare dalla cucina.
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:42.70,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:43.80,Default,,0,0,0,,Cucina?
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:44.60,Default,,0,0,0,,Bene!
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:46.49,Default,,0,0,0,,Cominciamo ad affettare la verdura!
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:47.46,Default,,0,0,0,,Capisco.
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:50.14,Default,,0,0,0,,{\an8}Bene, prima questo.
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:51.41,Default,,0,0,0,,{\an8}Sì, proprio così!{Mikan}
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:50.14,Default,,0,0,0,,Che ne pensi, Momo?
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:51.41,Default,,0,0,0,,Non lo so.
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:53.67,Default,,0,0,0,,Una cosa è sicura: non abbassare la guardia.
Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:56.26,Default,,0,0,0,,Dopotutto è l'assassina leggendaria!
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:00.31,Default,,0,0,0,,Scusate, sono ancora inesperta e mi è scivolato.
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:01.77,Default,,0,0,0,,Sul serio?!
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:04.52,Default,,0,0,0,,Devi reggere il coltello più saldamente, Yami-san.
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:06.40,Default,,0,0,0,,Ecco, lascia che ti spieghi.
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:08.93,Default,,0,0,0,,Mikan sembra divertirsi.
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:11.94,Default,,0,0,0,,È sempre divertente fare attività insieme alle tue amiche.
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:17.28,Default,,0,0,0,,Sai, anche io mi sono fatta una nuova amica a scuola.
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:19.95,Default,,0,0,0,,Ah, davvero? Ci hai messo poco!
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:26.03,Default,,0,0,0,,È affascinata dalla mia abilità di comunicare con gli animali.
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:30.59,Default,,0,0,0,,Capisco.
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:32.42,Default,,0,0,0,,Mi fa piacere, Nana.
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:35.18,Default,,0,0,0,,La prossima volta ve la presento.
Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:37.25,Default,,0,0,0,,Beh, a tutte quante meno Rito...
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:37.72,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:39.26,Default,,0,0,0,,...perché sei un porco.
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:40.19,Default,,0,0,0,,Ehi!
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:44.43,Default,,0,0,0,,Sembra che iscriversi alla Scuola Superiore Sainan sia stato positivo per loro.
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:46.53,Default,,0,0,0,,Sembra proprio di sì.
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:48.65,Default,,0,0,0,,Perché non ti iscrivi anche tu, Yami-san?
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:49.53,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:53.25,Default,,0,0,0,,Ti permetterebbe di approfondire la cultura terrestre,
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:55.52,Default,,0,0,0,,e poi ci sarà da divertirsi!
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:04:57.99,Default,,0,0,0,,Tu dici?
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:04:59.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Bel colpo, Mikan-san!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:04.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Sarà più facile garantire la sicurezza di Rito-san se posso tenerla d'occhio tutto il giorno.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:08.65,Default,,0,0,0,,Te lo sta suggerendo perfino Mikan-san! Che ne dici di provare?
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:11.87,Default,,0,0,0,,La mia classe ha ancora un posto libero.
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:13.34,Default,,0,0,0,,Ma certo.
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:16.80,Default,,0,0,0,,Iscrivendomi avrei molte più occasioni per uccidere Yuuki Rito.
Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:18.79,Default,,0,0,0,,{\i1}È un'arma a doppio taglio!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:20.72,Default,,0,0,0,,Non scherziamo, Yami-san.
Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:23.93,Default,,0,0,0,,Bene, finito!
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:29.81,Default,,0,0,0,,È buonissimo, Yami-chan!
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:33.30,Default,,0,0,0,,L'ho cucinato seguendo alla lettera le istruzioni di Mikan.
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:34.79,Default,,0,0,0,,È buono, Celine?
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:45.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Cosa diavolo ci fanno quei Taiyaki nella mia zuppa?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:00.05,Default,,0,0,0,,{jiiiiiiiiiiii~}{stare}
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:49.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Vuoi davvero che mangi una cosa del genere?!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:00.05,Default,,0,0,0,,{jiiiiiiiiiii~}{stare}
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:53.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Mi ucciderai se non lo mangio, vero?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:05:58.92,Default,,0,0,0,,Era davvero buono!
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:02.05,Default,,0,0,0,,Resisti, Rito-san!
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:07.51,Default,,0,0,0,,Vado un attimo al minimarket,
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:10.53,Default,,0,0,0,,Mi sono appena accorto che siamo senza sapone per il viso.
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:13.47,Default,,0,0,0,,Già che ci sei, prendi anche un po' di latte.
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:14.61,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:17.99,Default,,0,0,0,,Vengo con te, Rito-san.
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:23.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Momo-san ultimamente sta sempre appiccicata a Rito.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:28.59,Default,,0,0,0,,È questo il sapone per il viso che usi, vero Rito-san?
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:30.00,Default,,0,0,0,,Sì....
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:33.54,Default,,0,0,0,,Non c'è niente di cui preoccuparsi.
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:37.84,Default,,0,0,0,,Ti prometto che non ti sarà torto un capello.
Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:39.01,Default,,0,0,0,,Dovranno prima passare sul mio corpo.
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:41.01,Default,,0,0,0,,Momo...
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:45.43,Default,,0,0,0,,Non posso lasciare che il mio amato Rito-san muoia così.
Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:49.88,Default,,0,0,0,,Dopotutto, senza di te l'operazione harem non può funzionare.
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:51.81,Default,,0,0,0,,N-Non dirlo a voce alta in un posto simile!
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:56.96,Default,,0,0,0,,Dicevi sul serio prima?
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:06:58.25,Default,,0,0,0,,Puoi scommetterci!
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:04.07,Default,,0,0,0,,È la soluzione perfetta a tutti i nostri problemi, inclusa la successione al trono di Deviluke.
Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:06.27,Default,,0,0,0,,M-Ma io—
Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:07.55,Default,,0,0,0,,Non ricordi?
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:11.05,Default,,0,0,0,,Non c'è niente di male se è un re ad avere concubine.
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:16.09,Default,,0,0,0,,E poi, non hai sulle spalle solo la responsabilità di fare felice Onee-sama.
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:18.09,Default,,0,0,0,,Per esempio...
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:23.34,Default,,0,0,0,,Chissà cosa starà facendo adesso Yuuki-kun...
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:27.85,Default,,0,0,0,,Sembra non riesca a passare una settimana in pace senza che Yuuki-kun mi causi problemi.
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:30.43,Default,,0,0,0,,Chissà perché è così.
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:35.21,Default,,0,0,0,,Cos'è quel sorriso fraterno, Onii-chan?
Dialogue: 0,0:07:35.21,0:07:37.63,Default,,0,0,0,,Ah, niente.
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:41.40,Default,,0,0,0,,Stavo solo osservando come parli sempre e solo di Yuuki.
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:42.65,Default,,0,0,0,,Giusto.
Dialogue: 0,0:07:43.24,0:07:46.17,Default,,0,0,0,,Anche se ognuna di loro ha il proprio modo di esprimere i propri sentimenti...
Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:50.21,Default,,0,0,0,,...sei circondato di ragazze innamorate di te, Rito-san.
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:54.79,Default,,0,0,0,,Potrebbero essere {\i1}tutte{\i0} tue, se solo tu lo volessi.
Dialogue: 0,0:07:54.79,0:07:56.40,Default,,0,0,0,,Compresa Yami-san.
Dialogue: 0,0:07:56.40,0:07:57.84,Default,,0,0,0,,Ma è ridicolo!
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:00.29,Default,,0,0,0,,Non c'è niente di cui preoccuparsi.
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:03.76,Default,,0,0,0,,Eliminerò ogni ostacolo per te.
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:09.56,Default,,0,0,0,,Non c'è niente di meglio del profumo di un giardino di ragazze.
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:13.37,Default,,0,0,0,,Siamo tornati.
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:17.74,Default,,0,0,0,,Yami-san sarà andata in camera di Mikan-san?
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:20.61,Default,,0,0,0,,Vado a posare il sapone per il viso.
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:25.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Perché Momo è così presa da questa cosa?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:34.12,0:08:36.17,Default,,0,0,0,,Fuori, stupido!
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:36.17,Default,,0,0,0,,{\an8}Scusa!{rito}
Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:38.34,Default,,0,0,0,,Accidenti a lui...
Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:45.56,Default,,0,0,0,,Finalmente siamo al termine della giornata...
Dialogue: 0,0:08:45.56,0:08:48.93,Default,,0,0,0,,Ah, ma la notte è appena iniziata.
Dialogue: 0,0:08:53.91,0:08:57.77,Default,,0,0,0,,Shhh, altrimenti Mikan-san ci sentirà.
Dialogue: 0,0:08:58.15,0:09:02.84,Default,,0,0,0,,Ma non ti preoccupare, stanotte sarò la tua guardia del corpo.
Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:07.86,Default,,0,0,0,,C'è la possibilità che Yami-san ti attacchi durante la notte.
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:10.80,Default,,0,0,0,,E-Ehi, n-non dovresti essere la mia guardia del corpo?
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:13.20,Default,,0,0,0,,Esatto, oggi sono solo una guardia del corpo,
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:16.03,Default,,0,0,0,,quindi non fare caso a me.
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:18.67,Default,,0,0,0,,Buona notte e sogni d'oro.
Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:36.39,Default,,0,0,0,,Rito-san...
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:47.95,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:57.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Dopo tutto quello che gli ho fatto {\i0}continua{\i1} a trattenersi?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:01.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Chissà se mi considera ancora una bambina,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:05.00,Default,,0,0,0,,{\i1}anche dopo aver cambiato pettinatura per sembrare più matura.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:05.63,0:10:08.49,Default,,0,0,0,,{\i1}In ogni caso, non mi arrenderò!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:28.44,Default,,0,0,0,,Yami?!
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:32.03,Default,,0,0,0,,Possiamo fare due chiacchiere?
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:39.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Possibile... che abbia deciso di uccidermi?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:40.29,Default,,0,0,0,,Oggi...
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:44.87,Default,,0,0,0,,Mikan mi ha insegnato un po' di cose sulla cucina.
Dialogue: 0,0:10:45.59,0:10:50.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Si cucina meglio quando si pensa alla persona per cui stai cucinando.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:54.30,Default,,0,0,0,,{\i1}È la cosa più importante per cucinare un buon pasto.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:55.39,0:10:58.30,Default,,0,0,0,,Non riesco ad afferrarne il significato.
Dialogue: 0,0:10:58.87,0:11:02.11,Default,,0,0,0,,Affettare gli ingredienti pensando a qualcuno.
Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:03.75,Default,,0,0,0,,Non è la stessa cosa che...
Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:10.11,Default,,0,0,0,,...affettare nemici con la mia metamorfosi?
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:17.83,Default,,0,0,0,,Momo!
Dialogue: 0,0:11:17.83,0:11:20.04,Default,,0,0,0,,Non ti permetterò di torcere un solo capello a Rito-san!
Dialogue: 0,0:11:20.40,0:11:25.71,Default,,0,0,0,,Hai ceduto alla provocazione di quella sconosciuta per uccidere Rito-san, vero?
Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:27.92,Default,,0,0,0,,Non te lo permetterò.
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:30.76,Default,,0,0,0,,Percepisco sete di sangue.{Kill intent}
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:35.93,Default,,0,0,0,,Sento di aver finalmente visto la tua vera natura, Principessa Momo.
Dialogue: 0,0:11:35.93,0:11:37.31,Default,,0,0,0,,Ma questo è un malinteso.
Dialogue: 0,0:11:37.83,0:11:41.52,Default,,0,0,0,,Se uccidessi Yuuki Rito, lo farei di mia spontanea volontà.
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:45.37,Default,,0,0,0,,Non ho la minima intenzione di farmi influenzare dalle parole altrui.
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:49.61,Default,,0,0,0,,Specialmente dalle parole di una misteriosa sconosciuta.
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:51.04,Default,,0,0,0,,Ma hai appena detto—
Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:55.11,Default,,0,0,0,,Volevo solo chiedergli...
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:56.41,Default,,0,0,0,,Yuuki Rito,
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:12:01.76,Default,,0,0,0,,la zuppa di Taiyaki che ti ho preparato stasera...
Dialogue: 0,0:12:02.26,0:12:03.66,Default,,0,0,0,,...ti è piaciuta?
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:07.60,Default,,0,0,0,,Sono curiosa di saperlo.
Dialogue: 0,0:12:07.60,0:12:10.24,Default,,0,0,0,,L'ho cucinata con particolare impegno.
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:17.68,Default,,0,0,0,,E-Era u-un po' dolce... e un po' aspra...
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:19.81,Default,,0,0,0,,Voglio dire, era buona... più o meno...
Dialogue: 0,0:12:20.79,0:12:23.10,Default,,0,0,0,,Ca... pisco.
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:25.38,Default,,0,0,0,,Ero solo curiosa.
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:26.74,Default,,0,0,0,,Buona notte.
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:32.16,Default,,0,0,0,,Ma cosa diamine le prende?
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:34.03,Default,,0,0,0,,Possibile che...
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:38.37,Default,,0,0,0,,{\i1}...sia più innamorata di Rito-san di quello che pensassi?{\i1}
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:42.95,Default,,0,0,0,,È inquietante...
Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:07.69,Default,,0,0,10,,{\i1}È da un po' di tempo...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:12.65,Default,,0,0,10,,{\i1}...che una parte di me vuole\N\Nricominciare una nuova vita e dimenticare il passato.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:20.71,Default,,0,0,5,,{\i1}Non capisco.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:21.29,0:13:22.80,Default,,0,0,5,,{\i1}Io...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:31.47,Default,,0,0,0,,Ciao,
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:32.79,Default,,0,0,0,,Yami-oneechan.
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:34.67,Default,,0,0,0,,"Onee-chan"?
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:37.40,Default,,0,0,0,,Esatto, la Padrona mi ha detto tutto di te.
Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:40.26,Default,,0,0,0,,Sei la mia sola famiglia.
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:42.14,Default,,0,0,0,,È per questo...
Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:51.98,Default,,0,0,0,,che sono venuta ad aiutarti finché non avrai completato la missione di eliminare Yuuki Rito.
Dialogue: 0,0:13:52.41,0:13:54.50,Default,,0,0,0,,È a questo che serve una famiglia, no?
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:56.74,Default,,0,0,0,,Non è meraviglioso?
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:02.59,Default,,0,0,0,,Noi due... siamo una famiglia?
Dialogue: 0,0:14:02.59,0:14:03.65,Default,,0,0,0,,Esatto.
Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:07.41,Default,,0,0,0,,Sono un'arma vivente creata dai dati del tuo sviluppo,
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:10.29,Default,,0,0,0,,quindi {\i1}siamo{\i0} sorelle.
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:13.29,Default,,0,0,0,,Questa ne è la prova inconfutabile.
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:19.46,Default,,0,0,0,,Farò tutto il possibile per aiutarti, quindi che ne dici di andare subito ad uccidere Yuuki Rito-senpai?
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:21.81,Default,,0,0,0,,Dopodiché possiamo tornare insieme nello spazio.
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:25.47,Default,,0,0,0,,Sono sicura che la Padrona ne sarebbe felice.
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:35.54,Default,,0,0,0,,Oh, stanno per cominciare le lezioni!
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:37.40,Default,,0,0,0,,Onee-chan, sbrigati! Andiamo!
Dialogue: 0,0:14:48.08,0:14:49.58,Default,,0,0,0,,Ehi, Mea!
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:51.04,Default,,0,0,0,,Sembri felice.
Dialogue: 0,0:14:51.43,0:14:53.04,Default,,0,0,0,,È successo qualcosa di bello?
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:54.92,Default,,0,0,0,,Più o meno.
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:56.65,Default,,0,0,0,,Capisco!
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:15:01.55,Default,,0,0,0,,A proposito, i nostri compagni di classe mi hanno detto che anche tu sei una studentessa trasferita, è vero?
Dialogue: 0,0:15:01.55,0:15:04.39,Default,,0,0,0,,Sì, mi sono trasferita circa un mese fa.
Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:08.97,Default,,0,0,0,,Però non sono molto brava a socializzare, e così non mi sono inserita molto bene nella classe.
Dialogue: 0,0:15:09.42,0:15:13.62,Default,,0,0,0,,E quindi, tu sei la mia prima amica, Nana!
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:17.02,Default,,0,0,0,,Davvero? È un po' imbarazzante.
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:21.36,Default,,0,0,0,,Se conosco gente sulla Terra è solo grazie a mia sorella,
Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:24.87,Default,,0,0,0,,quindi anche tu sei la mia prima vera amica.
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:27.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Kurosaki Mea.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:32.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Proprio come me, è un'arma vivente creata alla fine della Sesta Guerra Galattica.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:38.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Se dicesse la verità, la persona che lei chiama "Padrona" dev'essere la mente.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:45.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Anche se l'organizzazione che mi ha creata fu distrutta dopo la guerra,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:47.72,Default,,0,0,0,,{\i1}potrebbe essere uno dei superstiti.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:48.52,0:15:50.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Le mie informazioni sono incomplete.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:50.79,0:15:54.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Non ho altra scelta che fare un passo indietro e informarmi di più su di lei.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:02.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Immagino che non potremo mai essere come loro due.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:03.86,Default,,0,0,0,,Yami-san!
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:06.35,Default,,0,0,0,,Anche a me piacciono i libri,
Dialogue: 0,0:16:06.35,0:16:07.76,Default,,0,0,0,,diventiamo amici!
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:10.16,Default,,0,0,0,,Ho sentito che ti piacciono i Taiyaki,{i herd u leik mudkipz...no?}
Dialogue: 0,0:16:10.16,0:16:12.04,Default,,0,0,0,,non credi che io assomigli a un Taiyaki?
Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:18.92,Default,,0,0,0,,Sei davvero popolare, eh Yami-san?
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:23.72,Default,,0,0,0,,Sinceramente secondo me sei stata {\i1}tu{\i0} ad essere popolare da quando ti sei trasferita, Principessa Momo.
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:25.92,Default,,0,0,0,,Ma no, non una come me.
Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:31.20,Default,,0,0,0,,Sei stata avvicinata da qualcuno dopo l'incidente?
Dialogue: 0,0:16:31.68,0:16:35.22,Default,,0,0,0,,Fammi sapere se ti posso essere d'aiuto.
Dialogue: 0,0:16:35.22,0:16:39.80,Default,,0,0,0,,Non necessariamente in battaglia; posso aiutarti a raccogliere informazioni, per esempio.
Dialogue: 0,0:16:39.80,0:16:43.07,Default,,0,0,0,,Apprezzo la tua generosa offerta, Principessa Momo.
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:47.42,Default,,0,0,0,,Sfortunatamente, non mi fido abbastanza di te per poterti affidare un compito.
Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:56.37,Default,,0,0,0,,Non mi conosci bene come Onee-sama o Mikan-san, quindi immagino che sia naturale...
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:57.34,Default,,0,0,0,,Ehi, guardate.
Dialogue: 0,0:16:57.34,0:16:59.26,Default,,0,0,0,,Momo-chan e Yami-chan stanno chiacchierando.
Dialogue: 0,0:16:59.26,0:17:01.96,Default,,0,0,0,,Starà cercando di aiutare Yami-chan visto che è timidissima.
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:06.17,Default,,0,0,0,,È così pura e carina, come una principessa!
Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:06.99,Default,,0,0,0,,Tsk.
Dialogue: 0,0:17:06.99,0:17:09.40,Default,,0,0,0,,Dove la vedono questa purezza?
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:12.43,Default,,0,0,0,,Se scoprissero la vera natura di Momo, rimarrebbero sorpresi.
Dialogue: 0,0:17:12.43,0:17:13.31,Default,,0,0,0,,La sua vera natura?
Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:17.37,Default,,0,0,0,,Sì. Fa sempre l'innocente.
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:20.73,Default,,0,0,0,,Finge di essere una brava ragazza, ma in realtà c'è ben altra intenzione sotto.
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:22.19,Default,,0,0,0,,Mea, fai attenzione.
Dialogue: 0,0:17:22.55,0:17:25.54,Default,,0,0,0,,Wow, sembri conoscerla molto a fondo!
Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:29.24,Default,,0,0,0,,Beh, dopotutto siamo gemelle e siamo state sempre assieme.
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:32.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Sorelle... per sempre insieme...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:34.37,Default,,0,0,0,,È meraviglioso!
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:41.98,Default,,0,0,0,,Ah già. Voi due vivete a casa di Yuuki Rito, vero?
Dialogue: 0,0:17:43.01,0:17:45.17,Default,,0,0,0,,Sì. Non immaginavo che tu lo sapessi.
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:48.88,Default,,0,0,0,,Che tipo di persona è Yuuki Rito?
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:49.72,Default,,0,0,0,,È un porco.
Dialogue: 0,0:17:50.59,0:17:54.93,Default,,0,0,0,,Infila la faccia nei reggiseni, nelle gonne,
Dialogue: 0,0:17:54.93,0:17:57.00,Default,,0,0,0,,nelle mutandine, ovunque!
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:59.10,Default,,0,0,0,,È il più grande pervertito dell'universo!
Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:00.68,Default,,0,0,0,,Un porco...
Dialogue: 0,0:18:01.48,0:18:07.23,Default,,0,0,0,,Per qualche ragione piace a mia sorella e Momo, ma io proprio non lo capisco.
Dialogue: 0,0:18:07.23,0:18:09.19,Default,,0,0,0,,Sembra davvero un perdente.
Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:14.20,Default,,0,0,0,,A volte è gentile, quindi non proprio un perdente...
Dialogue: 0,0:18:14.23,0:18:16.87,Default,,0,0,0,,Sembra comunque un perdente.
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:21.15,Default,,0,0,0,,Sì, {\i1}è{\i0} un perdente, ma non completamente, diciamo un mezzo perdente—
Dialogue: 0,0:18:21.15,0:18:23.67,Default,,0,0,0,,Cavoli, perché mi incarto?!
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:39.85,Default,,0,0,0,,Ti serve qualcosa?
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:41.95,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:18:43.27,0:18:45.77,Default,,0,0,0,,Cercavo Yuuki Rito-senpai.
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:49.71,Default,,0,0,0,,Se cerchi Yuuki-kun, l'ho visto dirigersi verso il tetto poco fa.
Dialogue: 0,0:18:49.71,0:18:53.50,Default,,0,0,0,,Il tetto? Grazie mille!
Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:56.63,Default,,0,0,0,,Chissà chi è.
Dialogue: 0,0:19:01.73,0:19:03.08,Default,,0,0,0,,Che sonno.
Dialogue: 0,0:19:05.26,0:19:09.58,Default,,0,0,0,,È dura dormire con tutti i guai che hanno combinato Momo e Yami ultimamente.
Dialogue: 0,0:19:10.81,0:19:13.24,Default,,0,0,0,,In poche parole dovrei diventare il successore del re di Deviluke.
Dialogue: 0,0:19:13.75,0:19:20.06,Default,,0,0,0,,E poi dovrei crearmi un harem così che Lala, Haruna-chan e tutte le altre siano felici, eh?
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:24.57,Default,,0,0,0,,Kotegawa mi impalerebbe per indecenza se lo scoprisse.
Dialogue: 0,0:19:27.88,0:19:29.93,Default,,0,0,0,,Sembri piacerle un sacco.
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:34.69,Default,,0,0,0,,È davvero una brava bambina.
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:36.83,Default,,0,0,0,,Sono sicura che ha preso da chi l'ha cresciuta.
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:39.77,Default,,0,0,0,,Lei dice?
Dialogue: 0,0:19:39.77,0:19:41.32,Default,,0,0,0,,Comunque, come va?
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:45.75,Default,,0,0,0,,Pensi che Yami-chan riuscirà ad andare d'accordo con i suoi compagni di classe?
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:49.78,Default,,0,0,0,,Beh, si isola completamente dagli altri,
Dialogue: 0,0:19:49.78,0:19:52.52,Default,,0,0,0,,quindi è difficile socializzare con lei.
Dialogue: 0,0:19:52.52,0:19:53.91,Default,,0,0,0,,Come pensavo.
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:55.96,Default,,0,0,0,,Non riesce a socializzare.
Dialogue: 0,0:19:56.39,0:20:01.52,Default,,0,0,0,,Lei conosceva Yami-san prima di venire sulla Terra, non è vero Mikado-sensei?
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:02.77,Default,,0,0,0,,Più o meno.
Dialogue: 0,0:20:02.77,0:20:06.38,Default,,0,0,0,,Un'assassina e una dottoressa senza licenza tendono ad avere a che fare con le stesse associazioni.
Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:11.81,Default,,0,0,0,,Desidero solo che lei viva in pace.
Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:17.78,Default,,0,0,0,,Sa solo combattere... e ne ha passate di tutti i colori.
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:22.20,Default,,0,0,0,,Prenditi cura di lei, Momo-san.
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:25.21,Default,,0,0,0,,Eh? Ah... ok.
Dialogue: 0,0:20:30.21,0:20:31.53,Default,,0,0,0,,Yami-chan!
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:37.02,Default,,0,0,0,,Allora è vero che ti sei iscritta al primo anno.
Dialogue: 0,0:20:37.43,0:20:39.35,Default,,0,0,0,,L'uniforme ti sta bene.
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:42.69,Default,,0,0,0,,Che ti prende?
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:44.68,Default,,0,0,0,,Sembri arrabbiata.
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:46.75,Default,,0,0,0,,È strano,
Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:48.94,Default,,0,0,0,,ho l'impressione di non capire le mie vere emozioni.
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:52.78,Default,,0,0,0,,È strano non riuscire a capire i propri sentimenti, vero?
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:20:58.13,Default,,0,0,0,,Sembra che la cosa ti turbi parecchio,
Dialogue: 0,0:20:58.13,0:21:02.20,Default,,0,0,0,,ma io penso che sia normale non capire i propri sentimenti.
Dialogue: 0,0:21:04.22,0:21:05.98,Default,,0,0,0,,Anche a me succede.
Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:10.04,Default,,0,0,0,,Spesso vengo scombussolata da sentimenti che non riesco a comprendere nemmeno io.
Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:14.10,Default,,0,0,0,,Davvero?
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:16.05,Default,,0,0,0,,Già.
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:20.60,Default,,0,0,0,,È per questo che non dovresti lasciare che la cosa ti turbi così tanto.
Dialogue: 0,0:21:22.84,0:21:25.23,Default,,0,0,0,,Oh, Yami e Kotegawa!
Dialogue: 0,0:21:26.60,0:21:28.92,Default,,0,0,0,,Che c'è, Nana-chan?
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:31.06,Default,,0,0,0,,Sto cercando una mia amica.
Dialogue: 0,0:21:31.43,0:21:34.65,Default,,0,0,0,,Ehi Yami, hai mica visto Mea?
Dialogue: 0,0:21:34.65,0:21:37.16,Default,,0,0,0,,È un po' che la cerco.
Dialogue: 0,0:21:45.89,0:21:48.12,Default,,0,0,0,,Stai sognando, senpai?
Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:50.11,Default,,0,0,0,,Perfetto.
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:54.62,Default,,0,0,0,,Lascia che mi sincronizzi con te in modo da capire che tipo di persona sei.
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:00.05,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:12.74,OP,,55,0,40,,{\fad(100,100)\blur2\3c&H000000&\an7\fs40}Traduzione: Franc[e]sco
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:20.92,OP,,55,0,40,,{\fad(100,100)\blur2\3c&H000000&\an9\fs40}Timing: Commie
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:25.17,OP,,55,0,40,,{\fad(100,100)\blur2\3c&H000000&\an7\fs40}Raw: ANK-Raws
Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:32.39,OP,,55,0,40,,{\fad(100,100)\blur2\3c&H000000&\an9\fs40}Typesetting: Franc[e]sco
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:37.14,OP,,55,0,40,,{\fad(100,100)\blur2\3c&H000000&\an7\fs40}Encoding: ANK-Raws
Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:43.27,OP,,55,0,40,,{\fad(100,100)\blur2\3c&H000000&\an9\fs40}Quality Check: Franc[e]sco
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:28.41,Logo_Presents,,0,0,0,,{\fad(900,0)\pos(640,138)\c&H06FFFA&\3c&H0E01E0&}AMI-Subs Presenta:
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:28.41,Logo_Presents,,0,0,0,,{\fad(900,0)\an1\fs35\c&H3800CD&}http://amisubs.altervista.org\Nhttp://www.animemanga-ita.net
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:28.41,Logo_Darkness,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(640,546)\fs35}- Darkness -
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:28.41,Logo_Presents,,0,0,0,,{\fad(1100,0)\bord0\pos(640,546)\fs35}- Darkness -
Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:11.45,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\3c&HFABE5D&}Credi in me
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:16.92,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HFFFFFF&\3c&HFABE5D&\t(\3c&HD27AF4&)}Ti porterò in paradiso
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:20.29,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\3c&HD27AF4&}Tuffati nel giardino dell'amore
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:24.59,OP,,0,0,0,,{\fad(800,100)\blur2\3c&H2C21EB&}Facciamo il più splendido dei sogni
Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:26.68,OP,,0,0,0,,{\fad(100,400)\blur2\3c&HA12C65&}Insieme
Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:29.55,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Questo impulso
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:32.18,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Non può essere fermato, nemmeno da te
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:33.14,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Forza, andiamo!
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:35.56,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Attacca in fretta, pensa solo al progetto
Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:39.27,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Non ha importanza l'ordine o il metodo
Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:42.69,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Amami istintivamente
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:47.20,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Ehi, non ha importanza se non sono la tua unica donna
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:49.91,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Viviamo felici tutte insieme
Dialogue: 0,0:00:49.91,0:00:52.49,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}L'amore che ho accettato
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:57.37,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}è il più grande scandalo della galassia
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:00:59.92,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Lo ammetto
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:02.67,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Sei il mio unico bersaglio
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:06.88,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Rimani al mio fianco e sorridi sempre
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:10.14,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Credi in me
Dialogue: 0,0:01:10.14,0:01:15.43,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Ti porterò in paradiso
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:18.98,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Tuffati nel giardino dell'amore
Dialogue: 0,0:01:19.69,0:01:23.11,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Facciamo il più splendido dei sogni
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:25.15,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Insieme
Dialogue: 0,0:22:06.49,0:22:09.50,ED,,0,0,0,,{\fad(100,50)\blur2}Cartellino giallo
Dialogue: 0,0:22:08.04,0:22:09.50,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}Proprio sulla riga
Dialogue: 0,0:22:09.50,0:22:12.04,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}Non avevo scelta
Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:14.83,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}Quando ti vedo
Dialogue: 0,0:22:14.83,0:22:17.59,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}Le regole non hanno piu' importanza
Dialogue: 0,0:22:17.59,0:22:20.76,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}I rischi e le occasioni si equivalgono
Dialogue: 0,0:22:20.76,0:22:23.72,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}Festeggiamo e infuochiamo la notte
Dialogue: 0,0:22:23.72,0:22:26.55,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}Quando ti incontro il mio cuore
Dialogue: 0,0:22:26.55,0:22:29.93,ED,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}È come essere sulle montagne russe
Dialogue: 0,0:22:29.56,0:22:31.98,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\an9}Nella mia mente
Dialogue: 0,0:22:31.98,0:22:34.27,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an9\blur2}Continuo a immaginare
Dialogue: 0,0:22:34.27,0:22:36.48,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an9\blur2}Cosa potrei fare
Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:38.15,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an9\blur2}Con te
Dialogue: 0,0:22:38.15,0:22:41.36,ED,,0,0,0,,{\fad(100,50)\blur2}Voglio provare
Dialogue: 0,0:22:41.36,0:22:48.20,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}Cose piu' eccitanti
Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:50.16,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Questo e' amore
Dialogue: 0,0:22:50.16,0:22:51.75,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}O anche qualcosa di piu'
Dialogue: 0,0:22:51.75,0:22:54.50,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Niente puo' fermarmi ormai
Dialogue: 0,0:22:54.50,0:22:56.04,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Ne' le profondita' dell'inferno
Dialogue: 0,0:22:56.04,0:22:57.50,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Ne' le nuvole del paradiso
Dialogue: 0,0:22:57.50,0:23:00.38,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Potrebbero calmarmi
Dialogue: 0,0:23:00.38,0:23:02.09,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Sono davvero innamorata
Dialogue: 0,0:23:02.09,0:23:03.42,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Non cercare nemmeno
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:06.47,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Di negarlo
Dialogue: 0,0:23:06.47,0:23:07.93,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}La solitudine del mio cuore
Dialogue: 0,0:23:07.93,0:23:09.35,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Se ne e' andata per sempre
Dialogue: 0,0:23:09.35,0:23:13.48,ED,,0,0,0,,{\fad(50,150)\blur2\an7}I miei giorni sono all'insegna dell'amore adesso
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:39.91,Default,,0,0,0,,{\pos(202,165)\bord0.5\blur4\shad5\4c&H900FE3&\3c&H900FE3&\fnArial Rounded MT Bold}Anticipazioni
Dialogue: 0,0:23:37.25,0:23:40.44,Default,,0,0,0,,Ogni speculazione.